ruée vers l'or du canyon du fraser meaning in English

fraser canyon gold rush

The lower Lillooet River and Lillooet Lake were part of a short-lived main route between the Coast and the Interior in the days of the Fraser Canyon Gold Rush.
La rivière Lillooet et le lac Lillooet faisaient partie de la route principale entre la côte et l'intérieur à l'époque de la ruée vers l'or du canyon du Fraser.
The Canadian side of the range has a history that includes the Fraser Canyon Gold Rush of 1858–60 and its famous Cariboo Road, as well as the older Hudson's Bay Company Brigade Trail from the Canyon to the Interior, the Dewdney Trail, and older routes which connected east to the Similkameen and Okanagan valleys.
En Colombie-Britannique, l'histoire est marquée entre 1858 et 1860 par la ruée vers l'or du canyon du Fraser et sa fameuse route Cariboo ainsi que par les pistes de la Compagnie de la Baie d'Hudson : le Brigade Trail du canyon vers l'arrière-pays, le Dewdney Trail et d'anciennes pistes qui reliaient à l'est les vallées de la Similkameen et de l'Okanagan.